Jenkins から Java を起動すると "Could not reserve enough space for object heap"

ローカル PC にインストールした Jenkins から「java」コマンドを含むバッチファイルを実行しようとすると、以下のような例外が出て失敗する。

Error occurred during initialization of VM
Could not reserve enough space for object heap

調べてみると、以下のサイトにバグとしてあげられていた。

とりあえず、起票者の最後のコメントにある通り -Xmx600M を java コマンドの起動引数に追加してあげると無事に動いた。

詳細は。。。英語だから「とりあえず」諦める。